{"id":1447,"date":"2023-11-28T11:00:24","date_gmt":"2023-11-28T10:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/reflektor.be\/concert\/alela-diane\/"},"modified":"2024-01-31T14:56:09","modified_gmt":"2024-01-31T13:56:09","slug":"alela-diane","status":"publish","type":"concert","link":"https:\/\/reflektor.be\/en\/concert\/alela-diane\/","title":{"rendered":"ALELA DIANE + OMAR VELASCO"},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_linkdex":"","_yoast_wpseo_content_score":"","_artiste":"field_63ef72a636df6","_artiste_0_contenu":"field_63ef826036f99","_artiste_0_deezer":"field_63ef82c436fa0","_artiste_0_facebook":"field_63ef829c36f9c","_artiste_0_horaire":"field_63ef72f336df8","_artiste_0_instagram":"field_63ef829136f9b","_artiste_0_nom":"field_63ef72d736df7","_artiste_0_photo":"field_63ef827236f9a","_artiste_0_site_web":"field_63ef82ce36fa1","_artiste_0_spotify":"field_63ef82b636f9f","_artiste_0_tiktok":"field_63ef82a436f9d","_artiste_0_youtube":"field_63ef82ae36f9e","_artiste_1_contenu":"field_63ef826036f99","_artiste_1_deezer":"field_63ef82c436fa0","_artiste_1_facebook":"field_63ef829c36f9c","_artiste_1_horaire":"field_63ef72f336df8","_artiste_1_instagram":"field_63ef829136f9b","_artiste_1_nom":"field_63ef72d736df7","_artiste_1_photo":"field_63ef827236f9a","_artiste_1_site_web":"field_63ef82ce36fa1","_artiste_1_spotify":"field_63ef82b636f9f","_artiste_1_tiktok":"field_63ef82a436f9d","_artiste_1_youtube":"field_63ef82ae36f9e","_artiste_2_contenu":"","_artiste_2_deezer":"","_artiste_2_facebook":"","_artiste_2_horaire":"","_artiste_2_instagram":"","_artiste_2_nom":"","_artiste_2_photo":"","_artiste_2_site_web":"","_artiste_2_spotify":"","_artiste_2_tiktok":"","_artiste_2_youtube":"","_artiste_3_contenu":"","_artiste_3_deezer":"","_artiste_3_facebook":"","_artiste_3_horaire":"","_artiste_3_instagram":"","_artiste_3_nom":"","_artiste_3_photo":"","_artiste_3_site_web":"","_artiste_3_spotify":"","_artiste_3_tiktok":"","_artiste_3_youtube":"","_artiste_4_contenu":"","_artiste_4_deezer":"","_artiste_4_facebook":"","_artiste_4_horaire":"","_artiste_4_instagram":"","_artiste_4_nom":"","_artiste_4_photo":"","_artiste_4_site_web":"","_artiste_4_spotify":"","_artiste_4_tiktok":"","_artiste_4_youtube":"","_artiste_5_contenu":"","_artiste_5_deezer":"","_artiste_5_facebook":"","_artiste_5_horaire":"","_artiste_5_instagram":"","_artiste_5_nom":"","_artiste_5_photo":"","_artiste_5_site_web":"","_artiste_5_spotify":"","_artiste_5_tiktok":"","_artiste_5_youtube":"","_artiste_6_contenu":"","_artiste_6_deezer":"","_artiste_6_facebook":"","_artiste_6_horaire":"","_artiste_6_instagram":"","_artiste_6_nom":"","_artiste_6_photo":"","_artiste_6_site_web":"","_artiste_6_spotify":"","_artiste_6_tiktok":"","_artiste_6_youtube":"","_artiste_7_contenu":"","_artiste_7_deezer":"","_artiste_7_facebook":"","_artiste_7_horaire":"","_artiste_7_instagram":"","_artiste_7_nom":"","_artiste_7_photo":"","_artiste_7_site_web":"","_artiste_7_spotify":"","_artiste_7_tiktok":"","_artiste_7_youtube":"","_artiste_8_contenu":"","_artiste_8_deezer":"","_artiste_8_facebook":"","_artiste_8_horaire":"","_artiste_8_instagram":"","_artiste_8_nom":"","_artiste_8_photo":"","_artiste_8_site_web":"","_artiste_8_spotify":"","_artiste_8_tiktok":"","_artiste_8_youtube":"","_artiste_9_contenu":"","_artiste_9_deezer":"","_artiste_9_facebook":"","_artiste_9_horaire":"","_artiste_9_instagram":"","_artiste_9_nom":"","_artiste_9_photo":"","_artiste_9_site_web":"","_artiste_9_spotify":"","_artiste_9_tiktok":"","_artiste_9_youtube":"","_cmplz_scanned_post":"","_contenu":"","_contenu_concert":"field_63e20df9bd8b3","_date":"field_63e20e15bd8b4","_date_month":"field_63ea05c5bf77f","_dp_original":"","_etat_des_tickets":"field_6405a67b4dc78","_facebook":"","_heure_ouvertures_de_portes":"field_63e20ea6bd8b7","_heure_de_fin":"field_64ddf13dc29b2","_image_a_la_une":"field_63e20af4bd8a3","_image_apercu":"field_6405a5cd37296","_instagram":"","_is_customize":"","_is_excludes":"","_is_locale":"","_linkedin":"","_menu_item_menu_item_parent":"","_menu_item_object":"","_menu_item_object_id":"","_menu_item_target":"","_menu_item_type":"","_menu_item_url":"","_menu_item_xfn":"","_oembed_3dbbf70e1e5b2e3fc299f5285bee8efa":"","_oembed_3f056087c0dfc96f7b119ffbe3095c23":"","_oembed_b7099bb4618d51f4abbf8088974ef28d":"","_oembed_f6e1f8d66d43d82ebaa66585814051d2":"","_oembed_fa9c668b077bb6225c0baabecb919718":"","_pinterest":"","_prix":"field_63e20e90bd8b6","_systeme_dropdown":"","_systeme_dropdown_0_texte":"","_systeme_dropdown_0_titre":"","_systeme_dropdown_1_texte":"","_systeme_dropdown_1_titre":"","_systeme_dropdown_2_texte":"","_systeme_dropdown_2_titre":"","_systeme_dropdown_3_texte":"","_systeme_dropdown_3_titre":"","_systeme_dropdown_4_texte":"","_systeme_dropdown_4_titre":"","_systeme_dropdown_5_texte":"","_systeme_dropdown_5_titre":"","_systeme_dropdown_6_texte":"","_systeme_dropdown_6_titre":"","_twitter":"","_url_du_ticket":"field_63e20e81bd8b5","_ticket_2":"field_64f5cef6c7d42","_wp_attachment_context":"","_wp_attachment_image_alt":"","_wp_desired_post_slug":"","_wp_old_date":"2023-11-27","_wp_page_template":"","_wp_trash_meta_status":"","_wp_trash_meta_time":"","_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":"0","_yoast_wpseo_primary_category":"6","_yoast_wpseo_wordproof_timestamp":"","_youtube":"","artiste":"2","artiste_0_contenu":"Known for her \u201cimmaculately beautiful indie-folk songs\u201d (Paste Magazine), Portland singer-song writer Alela Diane recorded her cathartic and ethereal sixth studio album, Looking Glass, during a time of personal transition. \r\nDiane, who has been a full-time musician for fifteen years and has toured extensively in Europe and North America, recorded Looking Glass during the same weeks that she and her family were selling the Portland house she bought at the age of 26, with the money from her first royalties contract. Diane\u2019s family had now outgrown the house, but the leaving was bittersweet for her. While living there, she\u2019d been married, divorced, and married again, and become the mother of two children. \r\nThe emotional and logistical chaos of that moment in her life\u2014along with pandemic-related childcare struggles\u2014meant that finishing this record required a profound new level of discipline, with Diane logging practice sessions at 6am each morning. (One of Diane\u2019s other recurring themes are the joys and strains of motherhood, especially for an artist.) \r\nThe result is an album that represents a new artistic achievement for Diane. Looking Glass is the first of her records to be produced by the celebrated Tucker Martine (Neko Case, My Morning Jacket, The Decembrists). The album was arranged by her longtime friend and fellow musician Heather Woods Broderick. Notable guest musicians include Carl Broemel (My Morning Jacket), Scott Avett (The Avett Brothers), Eli Moore (Lake), Mikaela Davis, Luke Ydsitie (Blind Pilot), and Ryan Fracesconi (Joanna Newsom). \r\nShortly after recording Looking Glass, Diane and her family moved into a sprawling 1892 Victorian home, a dollhouse-like fixer-upper set on a surprisingly hidden wooded lot in the middle of Southeast Portland. (Think white scalloped roof lines, an airy light-filled attic with an attached tower\u2014perfect for playing guitar\u2014but also various unpleasant surprises: a leaky roof and ancient mouse skeletons hiding in the corners of kitchen cabinets.) Restoring the house has been a labor of love for Diane and her husband, and partly a way of gifting her daughters, ages 5 and 8, some of the magic she recalls from her own childhood home. (She and her husband have installed an outdoor clawfoot bathtub on the property, an eccentricity she recalls fondly from her own childhood yard.)\r\nAlways alert to the layers of meaning in everyday spaces and moments, Diane has described the feeling of living in this old, creaky house as one of \u201cdeep settling in.\u201d \r\nIn keeping with Diane\u2019s love of all things antiquarian, the title of her album, like the house, also has a 19th century provenance. The original definition of \u201clooking glass,\u201d she noted, is \u201cmirror,\u201d but after Lewis Carroll published the novel Through the Looking Glass in 1871, the term took on a second meaning: \u201cthe opposite of what is normal or expected.\u201d\r\n\u201cIn the context of the album,\u201d said Diane, \u201cThe Looking Glass refers to both meanings. It is a portal to past and future, and a reflection on all that lies between.\u201d\r\n\r\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2E2eAp1Xm90[\/embed]","artiste_0_deezer":"","artiste_0_facebook":"","artiste_0_horaire":"","artiste_0_instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/aleladiane\/","artiste_0_nom":"ALELA DIANE","artiste_0_photo":"","artiste_0_site_web":"","artiste_0_spotify":"","artiste_0_tiktok":"","artiste_0_youtube":"","artiste_1_contenu":"Bas\u00e9 \u00e0 Los Angeles, Omar Velasco est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te et multi-instrumentiste accompli qui s'inspire d'un large \u00e9ventail d'artistes, dont Stevie Wonder, Milton Nascimento, Mercedes Sosa et des sommit\u00e9s folkloriques comme Leonard Cohen, Bob Dylan et Silvio Rodriguez.\r\nOmar honore les sons du pass\u00e9 tout en cr\u00e9ant son propre m\u00e9lange \u00e9clectique et distinctif de saveurs musicales multiculturelles.  N\u00e9 d'un p\u00e8re juif am\u00e9ricain et d'une m\u00e8re mexicaine, il repr\u00e9sente fi\u00e8rement la richesse de son \u00e9ducation dans sa musique.\r\nInterpr\u00e8te captivant, Omar a collabor\u00e9 et tourn\u00e9 avec des artistes de renom tels que Jonathan Wilson, Jim James et My Morning Jacket, Poolside et Father John Misty.  Il s'est produit sur des sc\u00e8nes embl\u00e9matiques telles que Red Rocks, Ohana Music Festival, Lobero Theater Santa Barbara, The Fillmore, The Troubadour, et de nombreuses sc\u00e8nes \u00e0 travers l'Europe et le monde.\r\nLe prochain album d'Omar, Like the Fruit Falls from the Tree, est le reflet de son voyage \u00e0 travers les peines de c\u0153ur, les pertes et les nouveaux d\u00e9parts. Il t\u00e9moigne de son talent d'artiste et de sa capacit\u00e9 \u00e0 transformer les d\u00e9fis de la vie en quelque chose de vraiment beau et significatif.\r\nAu d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2022, Omar s'est retrouv\u00e9 dans un tourbillon de changements majeurs dans sa vie.  En l'espace de quelques mois, il assiste \u00e0 la naissance de son fils, \u00e0 la mort de son p\u00e8re et \u00e0 la dissolution de son groupe Amo Amo, acclam\u00e9 par la critique, le tout dans un contexte de pand\u00e9mie mondiale.  Ce tumulte a pouss\u00e9 l'auteur-compositeur-interpr\u00e8te \u00e0 se plonger \u00e0 corps perdu dans son art... et \u00e0 chercher des r\u00e9ponses dans les arbres.\r\nC'est un emploi dans une entreprise d'entretien d'arbres fruitiers qui a d\u00e9clench\u00e9 sa renaissance et lui a permis de retrouver son but dans la vie et dans l'art, apr\u00e8s avoir ing\u00e9r\u00e9 l'\u00e9nergie des arbres fruitiers et s'en \u00eatre nourri.  Il a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la gr\u00e2ce et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 inh\u00e9rentes \u00e0 ces \u00eatres sto\u00efques, et par le fait qu'ils sont des exemples de vie significative et interconnect\u00e9e.  \"Le but de notre existence r\u00e9side dans ce que nous offrons et dans les fruits que nous portons\", d\u00e9clare Omar.  Les chansons qui ont alors vu le jour, toutes en l'espace de quelques semaines, ressemblaient beaucoup \u00e0 des fruits tomb\u00e9s d'un arbre musical, donn\u00e9s gratuitement et re\u00e7us avec gratitude.  Il a ensuite fait appel \u00e0 son ami et collaborateur de longue date, le c\u00e9l\u00e8bre producteur Jonathan Wilson, pour l'aider \u00e0 traduire ces chansons en un album riche, beau et nuanc\u00e9.\r\n\u00c9mergeant de la confluence des d\u00e9fis de la vie, Omar Velasco est pr\u00eat \u00e0 partager son voyage avec le monde. Like the Fruit Falls from the Tree, son deuxi\u00e8me album, qui sortira le 28 septembre 2023 sur Inner Cult Records, est le fruit d'une foi in\u00e9branlable dans la nature g\u00e9n\u00e9reuse et r\u00e9demptrice de la musique et de l'acte cr\u00e9atif. Bas\u00e9 \u00e0 Los Angeles, Omar Velasco est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te et multi-instrumentiste accompli qui puise son inspiration dans un large \u00e9ventail d'artistes, dont Stevie Wonder, Milton Nascimento, Mercedes Sosa et des sommit\u00e9s du folk comme Leonard Cohen, Bob Dylan et Silvio Rodriguez.\r\n\r\nOmar honore les sons du pass\u00e9 tout en cr\u00e9ant son propre m\u00e9lange \u00e9clectique et distinctif de saveurs musicales multiculturelles.  N\u00e9 d'un p\u00e8re juif am\u00e9ricain et d'une m\u00e8re mexicaine, il repr\u00e9sente fi\u00e8rement la richesse de son \u00e9ducation dans sa musique.\r\n\r\nInterpr\u00e8te captivant, Omar a collabor\u00e9 et tourn\u00e9 avec des artistes de renom tels que Jonathan Wilson, Jim James et My Morning Jacket, Poolside et Father John Misty.  Il s'est produit sur des sc\u00e8nes embl\u00e9matiques telles que Red Rocks, Ohana Music Festival, Lobero Theater Santa Barbara, The Fillmore, The Troubadour, et de nombreuses sc\u00e8nes \u00e0 travers l'Europe et le monde.\r\n\r\nLe prochain album d'Omar, Like the Fruit Falls from the Tree, est le reflet de son voyage \u00e0 travers les peines de c\u0153ur, les pertes et les nouveaux d\u00e9parts. Il t\u00e9moigne de son talent d'artiste et de sa capacit\u00e9 \u00e0 transformer les d\u00e9fis de la vie en quelque chose de vraiment beau et significatif.\r\n\r\nAu d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2022, Omar s'est retrouv\u00e9 dans un tourbillon de changements majeurs dans sa vie.  En l'espace de quelques mois, il assiste \u00e0 la naissance de son fils, \u00e0 la mort de son p\u00e8re et \u00e0 la dissolution de son groupe Amo Amo, acclam\u00e9 par la critique, le tout dans un contexte de pand\u00e9mie mondiale.  Ce tumulte a pouss\u00e9 l'auteur-compositeur-interpr\u00e8te \u00e0 se plonger \u00e0 corps perdu dans son art... et \u00e0 chercher des r\u00e9ponses dans les arbres.\r\n\r\nC'est un emploi dans une entreprise d'entretien d'arbres fruitiers qui a d\u00e9clench\u00e9 sa renaissance et lui a permis de retrouver son but dans la vie et dans l'art, apr\u00e8s avoir ing\u00e9r\u00e9 l'\u00e9nergie des arbres fruitiers et s'en \u00eatre nourri.  Il a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la gr\u00e2ce et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 inh\u00e9rentes \u00e0 ces \u00eatres sto\u00efques, et par le fait qu'ils sont des exemples de vie significative et interconnect\u00e9e.  \"Le but de notre existence r\u00e9side dans ce que nous offrons et dans les fruits que nous portons\", d\u00e9clare Omar.  Les chansons qui ont alors vu le jour, toutes en l'espace de quelques semaines, ressemblaient beaucoup \u00e0 des fruits tomb\u00e9s d'un arbre musical, donn\u00e9s gratuitement et re\u00e7us avec gratitude.  Il a ensuite fait appel \u00e0 son ami et collaborateur de longue date, le c\u00e9l\u00e8bre producteur Jonathan Wilson, pour l'aider \u00e0 traduire ces chansons en un album riche, beau et nuanc\u00e9.\r\n\r\n\u00c9mergeant de la confluence des d\u00e9fis de la vie, Omar Velasco est pr\u00eat \u00e0 partager son voyage avec le monde. Like the Fruit Falls from the Tree, son deuxi\u00e8me album, qui sortira le 28 septembre 2023 sur Inner Cult Records, est le fruit d'une foi in\u00e9branlable dans la nature g\u00e9n\u00e9reuse et r\u00e9demptrice de la musique et de l'acte cr\u00e9atif\r\n\r\n[embed]https:\/\/youtu.be\/ceZw_Dd_a7o?si=gxhskz1riN979v-J[\/embed]","artiste_1_deezer":"","artiste_1_facebook":"","artiste_1_horaire":"","artiste_1_instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/omarvelus\/?fbclid=IwAR3mET0tWMIcTMpyxPtH7sZmp6v2EpXMgh3kR-zqITVn-cHxEH8M4G4atOM","artiste_1_nom":"OMAR VELASCO","artiste_1_photo":"","artiste_1_site_web":"","artiste_1_spotify":"","artiste_1_tiktok":"","artiste_1_youtube":"","artiste_2_contenu":"","artiste_2_deezer":"","artiste_2_facebook":"","artiste_2_horaire":"","artiste_2_instagram":"","artiste_2_nom":"","artiste_2_photo":"","artiste_2_site_web":"","artiste_2_spotify":"","artiste_2_tiktok":"","artiste_2_youtube":"","artiste_3_contenu":"","artiste_3_deezer":"","artiste_3_facebook":"","artiste_3_horaire":"","artiste_3_instagram":"","artiste_3_nom":"","artiste_3_photo":"","artiste_3_site_web":"","artiste_3_spotify":"","artiste_3_tiktok":"","artiste_3_youtube":"","artiste_4_contenu":"","artiste_4_deezer":"","artiste_4_facebook":"","artiste_4_horaire":"","artiste_4_instagram":"","artiste_4_nom":"","artiste_4_photo":"","artiste_4_site_web":"","artiste_4_spotify":"","artiste_4_tiktok":"","artiste_4_youtube":"","artiste_5_contenu":"","artiste_5_deezer":"","artiste_5_facebook":"","artiste_5_horaire":"","artiste_5_instagram":"","artiste_5_nom":"","artiste_5_photo":"","artiste_5_site_web":"","artiste_5_spotify":"","artiste_5_tiktok":"","artiste_5_youtube":"","artiste_6_contenu":"","artiste_6_deezer":"","artiste_6_facebook":"","artiste_6_horaire":"","artiste_6_instagram":"","artiste_6_nom":"","artiste_6_photo":"","artiste_6_site_web":"","artiste_6_spotify":"","artiste_6_tiktok":"","artiste_6_youtube":"","artiste_7_contenu":"","artiste_7_deezer":"","artiste_7_facebook":"","artiste_7_horaire":"","artiste_7_instagram":"","artiste_7_nom":"","artiste_7_photo":"","artiste_7_site_web":"","artiste_7_spotify":"","artiste_7_tiktok":"","artiste_7_youtube":"","artiste_8_contenu":"","artiste_8_deezer":"","artiste_8_facebook":"","artiste_8_horaire":"","artiste_8_instagram":"","artiste_8_nom":"","artiste_8_photo":"","artiste_8_site_web":"","artiste_8_spotify":"","artiste_8_tiktok":"","artiste_8_youtube":"","artiste_9_contenu":"","artiste_9_deezer":"","artiste_9_facebook":"","artiste_9_horaire":"","artiste_9_instagram":"","artiste_9_nom":"","artiste_9_photo":"","artiste_9_site_web":"","artiste_9_spotify":"","artiste_9_tiktok":"","artiste_9_youtube":"","cmplz_hide_cookiebanner":"","contenu":"","contenu_concert":"TICKETS DISPONIBLES MERCREDI 29 NOVEMBRE \u00c0 11H","date":"20240227","date_month":"fevrier","etat_des_tickets":"tickets","facebook":"","from_header":"","heure_ouvertures_de_portes":"","heure_de_fin":"","image_a_la_une":"1446","image_apercu":"1445","instagram":"","linkedin":"","original_message":"","original_subject":"","pinterest":"","prix":"","session_transcript":"","solution":"","sps_website":"","success":"","systeme_dropdown":"","systeme_dropdown_0_texte":"","systeme_dropdown_0_titre":"","systeme_dropdown_1_texte":"","systeme_dropdown_1_titre":"","systeme_dropdown_2_texte":"","systeme_dropdown_2_titre":"","systeme_dropdown_3_texte":"","systeme_dropdown_3_titre":"","systeme_dropdown_4_texte":"","systeme_dropdown_4_titre":"","systeme_dropdown_5_texte":"","systeme_dropdown_5_titre":"","systeme_dropdown_6_texte":"","systeme_dropdown_6_titre":"","to_header":"","transport_uri":"","twitter":"","url_du_ticket":"https:\/\/shop.paylogic.com\/eadc271d0bea4d1f963bb356bcb0402e\/","ticket_2":"","youtube":"","lien_ticket_wait":"","_lien_ticket_wait":"field_64f6dcb76d836"},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-1447","concert","type-concert","status-publish","hentry","category-reflektor"],"acf":{"image_apercu":"1445","image_a_la_une":"1446","date":"20240227","date_month":"fevrier","url_du_ticket":"https:\/\/shop.paylogic.com\/eadc271d0bea4d1f963bb356bcb0402e\/","ticket_2":"","etat_des_tickets":"tickets","prix":"","heure_ouvertures_de_portes":"","heure_de_fin":"","contenu_concert":"TICKETS DISPONIBLES MERCREDI 29 NOVEMBRE \u00c0 11H","artiste":[{"nom":"ALELA DIANE","horaire":"","contenu":"Known for her \u201cimmaculately beautiful indie-folk songs\u201d (Paste Magazine), Portland singer-song writer Alela Diane recorded her cathartic and ethereal sixth studio album, Looking Glass, during a time of personal transition. \r\nDiane, who has been a full-time musician for fifteen years and has toured extensively in Europe and North America, recorded Looking Glass during the same weeks that she and her family were selling the Portland house she bought at the age of 26, with the money from her first royalties contract. Diane\u2019s family had now outgrown the house, but the leaving was bittersweet for her. While living there, she\u2019d been married, divorced, and married again, and become the mother of two children. \r\nThe emotional and logistical chaos of that moment in her life\u2014along with pandemic-related childcare struggles\u2014meant that finishing this record required a profound new level of discipline, with Diane logging practice sessions at 6am each morning. (One of Diane\u2019s other recurring themes are the joys and strains of motherhood, especially for an artist.) \r\nThe result is an album that represents a new artistic achievement for Diane. Looking Glass is the first of her records to be produced by the celebrated Tucker Martine (Neko Case, My Morning Jacket, The Decembrists). The album was arranged by her longtime friend and fellow musician Heather Woods Broderick. Notable guest musicians include Carl Broemel (My Morning Jacket), Scott Avett (The Avett Brothers), Eli Moore (Lake), Mikaela Davis, Luke Ydsitie (Blind Pilot), and Ryan Fracesconi (Joanna Newsom). \r\nShortly after recording Looking Glass, Diane and her family moved into a sprawling 1892 Victorian home, a dollhouse-like fixer-upper set on a surprisingly hidden wooded lot in the middle of Southeast Portland. (Think white scalloped roof lines, an airy light-filled attic with an attached tower\u2014perfect for playing guitar\u2014but also various unpleasant surprises: a leaky roof and ancient mouse skeletons hiding in the corners of kitchen cabinets.) Restoring the house has been a labor of love for Diane and her husband, and partly a way of gifting her daughters, ages 5 and 8, some of the magic she recalls from her own childhood home. (She and her husband have installed an outdoor clawfoot bathtub on the property, an eccentricity she recalls fondly from her own childhood yard.)\r\nAlways alert to the layers of meaning in everyday spaces and moments, Diane has described the feeling of living in this old, creaky house as one of \u201cdeep settling in.\u201d \r\nIn keeping with Diane\u2019s love of all things antiquarian, the title of her album, like the house, also has a 19th century provenance. The original definition of \u201clooking glass,\u201d she noted, is \u201cmirror,\u201d but after Lewis Carroll published the novel Through the Looking Glass in 1871, the term took on a second meaning: \u201cthe opposite of what is normal or expected.\u201d\r\n\u201cIn the context of the album,\u201d said Diane, \u201cThe Looking Glass refers to both meanings. It is a portal to past and future, and a reflection on all that lies between.\u201d\r\n\r\n[embed]https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=2E2eAp1Xm90[\/embed]","photo":"","instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/aleladiane\/","facebook":"","tiktok":"","youtube":"","spotify":"","deezer":"","site_web":""},{"nom":"OMAR VELASCO","horaire":"","contenu":"Bas\u00e9 \u00e0 Los Angeles, Omar Velasco est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te et multi-instrumentiste accompli qui s'inspire d'un large \u00e9ventail d'artistes, dont Stevie Wonder, Milton Nascimento, Mercedes Sosa et des sommit\u00e9s folkloriques comme Leonard Cohen, Bob Dylan et Silvio Rodriguez.\r\nOmar honore les sons du pass\u00e9 tout en cr\u00e9ant son propre m\u00e9lange \u00e9clectique et distinctif de saveurs musicales multiculturelles.  N\u00e9 d'un p\u00e8re juif am\u00e9ricain et d'une m\u00e8re mexicaine, il repr\u00e9sente fi\u00e8rement la richesse de son \u00e9ducation dans sa musique.\r\nInterpr\u00e8te captivant, Omar a collabor\u00e9 et tourn\u00e9 avec des artistes de renom tels que Jonathan Wilson, Jim James et My Morning Jacket, Poolside et Father John Misty.  Il s'est produit sur des sc\u00e8nes embl\u00e9matiques telles que Red Rocks, Ohana Music Festival, Lobero Theater Santa Barbara, The Fillmore, The Troubadour, et de nombreuses sc\u00e8nes \u00e0 travers l'Europe et le monde.\r\nLe prochain album d'Omar, Like the Fruit Falls from the Tree, est le reflet de son voyage \u00e0 travers les peines de c\u0153ur, les pertes et les nouveaux d\u00e9parts. Il t\u00e9moigne de son talent d'artiste et de sa capacit\u00e9 \u00e0 transformer les d\u00e9fis de la vie en quelque chose de vraiment beau et significatif.\r\nAu d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2022, Omar s'est retrouv\u00e9 dans un tourbillon de changements majeurs dans sa vie.  En l'espace de quelques mois, il assiste \u00e0 la naissance de son fils, \u00e0 la mort de son p\u00e8re et \u00e0 la dissolution de son groupe Amo Amo, acclam\u00e9 par la critique, le tout dans un contexte de pand\u00e9mie mondiale.  Ce tumulte a pouss\u00e9 l'auteur-compositeur-interpr\u00e8te \u00e0 se plonger \u00e0 corps perdu dans son art... et \u00e0 chercher des r\u00e9ponses dans les arbres.\r\nC'est un emploi dans une entreprise d'entretien d'arbres fruitiers qui a d\u00e9clench\u00e9 sa renaissance et lui a permis de retrouver son but dans la vie et dans l'art, apr\u00e8s avoir ing\u00e9r\u00e9 l'\u00e9nergie des arbres fruitiers et s'en \u00eatre nourri.  Il a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la gr\u00e2ce et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 inh\u00e9rentes \u00e0 ces \u00eatres sto\u00efques, et par le fait qu'ils sont des exemples de vie significative et interconnect\u00e9e.  \"Le but de notre existence r\u00e9side dans ce que nous offrons et dans les fruits que nous portons\", d\u00e9clare Omar.  Les chansons qui ont alors vu le jour, toutes en l'espace de quelques semaines, ressemblaient beaucoup \u00e0 des fruits tomb\u00e9s d'un arbre musical, donn\u00e9s gratuitement et re\u00e7us avec gratitude.  Il a ensuite fait appel \u00e0 son ami et collaborateur de longue date, le c\u00e9l\u00e8bre producteur Jonathan Wilson, pour l'aider \u00e0 traduire ces chansons en un album riche, beau et nuanc\u00e9.\r\n\u00c9mergeant de la confluence des d\u00e9fis de la vie, Omar Velasco est pr\u00eat \u00e0 partager son voyage avec le monde. Like the Fruit Falls from the Tree, son deuxi\u00e8me album, qui sortira le 28 septembre 2023 sur Inner Cult Records, est le fruit d'une foi in\u00e9branlable dans la nature g\u00e9n\u00e9reuse et r\u00e9demptrice de la musique et de l'acte cr\u00e9atif. Bas\u00e9 \u00e0 Los Angeles, Omar Velasco est un auteur-compositeur-interpr\u00e8te et multi-instrumentiste accompli qui puise son inspiration dans un large \u00e9ventail d'artistes, dont Stevie Wonder, Milton Nascimento, Mercedes Sosa et des sommit\u00e9s du folk comme Leonard Cohen, Bob Dylan et Silvio Rodriguez.\r\n\r\nOmar honore les sons du pass\u00e9 tout en cr\u00e9ant son propre m\u00e9lange \u00e9clectique et distinctif de saveurs musicales multiculturelles.  N\u00e9 d'un p\u00e8re juif am\u00e9ricain et d'une m\u00e8re mexicaine, il repr\u00e9sente fi\u00e8rement la richesse de son \u00e9ducation dans sa musique.\r\n\r\nInterpr\u00e8te captivant, Omar a collabor\u00e9 et tourn\u00e9 avec des artistes de renom tels que Jonathan Wilson, Jim James et My Morning Jacket, Poolside et Father John Misty.  Il s'est produit sur des sc\u00e8nes embl\u00e9matiques telles que Red Rocks, Ohana Music Festival, Lobero Theater Santa Barbara, The Fillmore, The Troubadour, et de nombreuses sc\u00e8nes \u00e0 travers l'Europe et le monde.\r\n\r\nLe prochain album d'Omar, Like the Fruit Falls from the Tree, est le reflet de son voyage \u00e0 travers les peines de c\u0153ur, les pertes et les nouveaux d\u00e9parts. Il t\u00e9moigne de son talent d'artiste et de sa capacit\u00e9 \u00e0 transformer les d\u00e9fis de la vie en quelque chose de vraiment beau et significatif.\r\n\r\nAu d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2022, Omar s'est retrouv\u00e9 dans un tourbillon de changements majeurs dans sa vie.  En l'espace de quelques mois, il assiste \u00e0 la naissance de son fils, \u00e0 la mort de son p\u00e8re et \u00e0 la dissolution de son groupe Amo Amo, acclam\u00e9 par la critique, le tout dans un contexte de pand\u00e9mie mondiale.  Ce tumulte a pouss\u00e9 l'auteur-compositeur-interpr\u00e8te \u00e0 se plonger \u00e0 corps perdu dans son art... et \u00e0 chercher des r\u00e9ponses dans les arbres.\r\n\r\nC'est un emploi dans une entreprise d'entretien d'arbres fruitiers qui a d\u00e9clench\u00e9 sa renaissance et lui a permis de retrouver son but dans la vie et dans l'art, apr\u00e8s avoir ing\u00e9r\u00e9 l'\u00e9nergie des arbres fruitiers et s'en \u00eatre nourri.  Il a \u00e9t\u00e9 frapp\u00e9 par la gr\u00e2ce et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 inh\u00e9rentes \u00e0 ces \u00eatres sto\u00efques, et par le fait qu'ils sont des exemples de vie significative et interconnect\u00e9e.  \"Le but de notre existence r\u00e9side dans ce que nous offrons et dans les fruits que nous portons\", d\u00e9clare Omar.  Les chansons qui ont alors vu le jour, toutes en l'espace de quelques semaines, ressemblaient beaucoup \u00e0 des fruits tomb\u00e9s d'un arbre musical, donn\u00e9s gratuitement et re\u00e7us avec gratitude.  Il a ensuite fait appel \u00e0 son ami et collaborateur de longue date, le c\u00e9l\u00e8bre producteur Jonathan Wilson, pour l'aider \u00e0 traduire ces chansons en un album riche, beau et nuanc\u00e9.\r\n\r\n\u00c9mergeant de la confluence des d\u00e9fis de la vie, Omar Velasco est pr\u00eat \u00e0 partager son voyage avec le monde. Like the Fruit Falls from the Tree, son deuxi\u00e8me album, qui sortira le 28 septembre 2023 sur Inner Cult Records, est le fruit d'une foi in\u00e9branlable dans la nature g\u00e9n\u00e9reuse et r\u00e9demptrice de la musique et de l'acte cr\u00e9atif\r\n\r\n[embed]https:\/\/youtu.be\/ceZw_Dd_a7o?si=gxhskz1riN979v-J[\/embed]","photo":"","instagram":"https:\/\/www.instagram.com\/omarvelus\/?fbclid=IwAR3mET0tWMIcTMpyxPtH7sZmp6v2EpXMgh3kR-zqITVn-cHxEH8M4G4atOM","facebook":"","tiktok":"","youtube":"","spotify":"","deezer":"","site_web":""}],"lien_ticket_wait":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/reflektor.be\/concert\/alela-diane\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]ALELA DIANE + OMAR VELASCO[:nl]ALELA DIANE[:] - Reflektor Club - Li\u00e8ge\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/reflektor.be\/concert\/alela-diane\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reflektor Club - Li\u00e8ge\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/reflektorclub\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-31T13:56:09+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@lesardentes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]ALELA DIANE + OMAR VELASCO[:nl]ALELA DIANE[:] - Reflektor Club - Li\u00e8ge","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/reflektor.be\/concert\/alela-diane\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]ALELA DIANE + OMAR VELASCO[:nl]ALELA DIANE[:] - Reflektor Club - Li\u00e8ge","og_url":"https:\/\/reflektor.be\/concert\/alela-diane\/","og_site_name":"Reflektor Club - Li\u00e8ge","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/reflektorclub","article_modified_time":"2024-01-31T13:56:09+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@lesardentes","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/reflektor.be\/concert\/alela-diane\/","url":"https:\/\/reflektor.be\/concert\/alela-diane\/","name":"[:fr]ALELA DIANE + OMAR VELASCO[:nl]ALELA DIANE[:] - Reflektor Club - Li\u00e8ge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/reflektor.be\/#website"},"datePublished":"2023-11-28T10:00:24+00:00","dateModified":"2024-01-31T13:56:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/reflektor.be\/concert\/alela-diane\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/reflektor.be\/concert\/alela-diane\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/reflektor.be\/concert\/alela-diane\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/reflektor.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Concerts","item":"https:\/\/reflektor.be\/agenda\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"ALELA DIANE + OMAR VELASCO"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/reflektor.be\/#website","url":"https:\/\/reflektor.be\/","name":"Reflektor Club - Li\u00e8ge","description":"Concerts - Live events","publisher":{"@id":"https:\/\/reflektor.be\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/reflektor.be\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/reflektor.be\/#organization","name":"Reflektor Club - Li\u00e8ge","url":"https:\/\/reflektor.be\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/reflektor.be\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/reflektor.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/b7f17970-e865-4e42-91db-a71250c124d1.png","contentUrl":"https:\/\/reflektor.be\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/b7f17970-e865-4e42-91db-a71250c124d1.png","width":1421,"height":746,"caption":"Reflektor Club - Li\u00e8ge"},"image":{"@id":"https:\/\/reflektor.be\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/reflektorclub","https:\/\/x.com\/lesardentes","http:\/\/instagram.com\/reflektorclub"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/reflektor.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concert\/1447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/reflektor.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/concert"}],"about":[{"href":"https:\/\/reflektor.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/concert"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/reflektor.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflektor.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/reflektor.be\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}